調節可能な接眼レンズGEN 1000ヤードの1夜間視界のMonocular視野

要注意事項

無線トロフィ カムHDのあなたの購入のお祝い。私達はこのカメラの非常に自慢してい、それと同様に喜ぶことをことを確かめる。私達はあなたのビジネスを認め、あなたの信頼を得たいと思う。このproduct.TA RTガイドと完全に満足することを確認するノートこのマニュアルの後でおよび指示を参照しなさい:ステップ

ステップ1:購入およびあなたの携帯電話のサービス・プロバイダからのSIMカードを活動化させるため。費用を最小にし、テキスト メッセージによってカメラの制御を遠隔に可能にするので無制限のテキスト メッセージがあればSMS/MMS （voice+text）はSIMカードを推薦される可能にした。また選択にカメラからあなたのデータ計画によって電子メールによってイメージを受け取ってほしかったらまたデータ（SMTP）を支えるSIMカードを選びなさい。

ステップ2:無線トロフィ カムHD （左上の端のスロット）にSIMカードを挿入しなさい。電池（12x AAのリチウムかアルカリ）およびSDまたはSDHCカードを取付けなさい（36GBまで）。カメラの上でソケットにそれをねじで締めることによってアンテナを付けなさい。完全で、詳しい方向に関して完全な使用説明書を参照しなさい。

ステップ3:力/モード スイッチ「組み立て」を置きなさい。無線信号強度の表示器が一度関係を確立されている禁止することを見るべきである（ずっとこれの時間を認めるため）。

ステップ4A （MMSの組み立て）:メニュー キー、そして出版物を左矢印のキー「無線設定に」行く3回押しなさい。OKのキーを、そして選り抜き「MMS設定」の押せば（SMS/MMS可能なSIMカードを使用したら）再度出版物のOK。ハイライト「自動設定」およびOKのキーを押すため。アップ/ダウン矢印キーおよび出版物のOKを使用するあなたの国を（あなたの携帯電話サービスが基づいているかところで）選びなさい。あなたの移動式サービス・プロバイダおよび出版物のOKを選びなさい。

「手動設定」の選択を代りに使用しなさいまたはあなたの移動式サービス・プロバイダがあなたの国のためのリストになければ（あなたのサービス・プロバイダによって行なわれている最近の変更が原因であるかもしれない） 「自動設定」が働かなければ。あなたのサービス・プロバイダは正しい設定との入るのを助けることができる。

ステップ4B （SMTPの組み立て）:使用すればSMTPはSIMカードを可能にし、そして出版物のOKテキスト、選り抜き「SMTP設定」のよりもむしろデータによってイメージを代りに得たい。ハイライト「自動設定」およびOKのキーを押すため。アップ/ダウン矢印キーおよび出版物のOKを使用してあなたの国を選びなさい。あなたの移動式サービス・プロバイダおよび出版物のOKのキーを選びなさい。それから郵便のタイプを選べば出版物のOK、APNのサーバー、準備ができた港を見つける。まだ送り主としてあなたの個人的な電子メールアドレスおよびパスワードを加える必要がある。次に、送り主の「SMTPタイプ」の（SSLの有無にかかわらず）選び、受信機の電子メールアドレス（「電子メールアドレス」スクリーンを）を入れなさい。

「自動設定」が働かなかったら、「手動設定」の選択を代りに使用しなさい。例えば、Gmailは送り主の推薦された選択である。、使用「smtp.gmail.com」セットアップするため、SSLが付いている港465。

ステップ5:「MMS」または「SMTP」スクリーンから、またカメラからデータを受け取るために電子メールアドレスをセットアップできる（これはテキストによってイメージの受け入れとしてSMTPを使用して唯一の選択のとき、ではない可能。SMS/MMS操作のために、電子メールはイメージの電話（テキスト）レシートに加えて任意である）。選り抜き「電子メールアドレス」のそして出版物のOK。あなたの電子メールアドレスを書き入れ始める再度出版物のOK。終了した場合、出版物それを救うメニュー キー。

ステップ6:イメージを受け取ることを確認するためにカメラをテストしなさい。「組み立てに」転換するカメラおよびアンテナ アイコンの権利で緑棒によって確認されて無線信号が左矢印のキーを押しなさい。カメラが写真を止め、送信する間、見る「無線テストに先行している「ステップ」表示を!」そして「送りなさい成功を!」または「コミュニケーション メッセージ」は誤る。成功が示されたら、テスト イメージがあるようにあなたのテキスト メッセージや電子メールを確認しなさい。カメラがエラー メッセージを表示したら、上でリストされているステップおよび設定を慎重に検査した後テストを、もう一度試しなさい。またあなたの無線提供者にメニューに示すようにすべての無線関連データ/数が正しく、現在であることを確認するように頼むことができる。

ステップ7:（任意） 「無線配置の」メニュー画面、選り抜き「好み」および出版物のOKから。あなたの優先するイメージのサイズを選びなさい（より小さいイメージ ファイルは低品質でしたりしかし/より安いより速く送信することができる）。あなたが24時間の期間以内に受け取る総量のイメージを限るために「毎日の最大数」を置きなさい。

導入

無線トロフィ カムHDについて

無線トロフィ カムHDはデジタル偵察のカメラである。それは感度が高い受動態の赤外線（PIR）モーションセンサーによって検出される位置のゲームのあらゆる動きによって誘発することができ次に良質映像（まだ12MP写真まで）、またはビデオ クリップを取る。

無線トロフィ カムHDは予備の（監視の）状態の少しだけ力（より少なくより0.25 mA）を消費する。これは装置がAAのアルカリ電池の全能力によって動力を与えられる、およびより長い利用のリチウムAA電池をことができることをとき意味する長い電池の寿命渡す。監視された区域の動きが検出されれば、デジタル カメラの単位は（普通1秒以内に）およびそれから前にプログラムされた設定に従って自動的に写真かビデオを取るためにすぐに誘発される。暗闇の明確な写真かビデオを（黒く及び白いで）提供する、および十分な日光の下でカラー写真かビデオを取ることができるように、無線トロフィ カムHDはフラッシュとして機能作り付けの赤外線LEDsが装備されている。無線トロフィ カムHDは屋外の使用のために設計され、水および雪に対して抵抗力がある。

あなたの道のカメラは無線トロフィ カムHDsの最も最近の生成の1つで、多くの新しいですか改良された特徴を、を含んで含んでいる:

•自動PIRの感受性冷たい日に敏感な熱い日の温度の変化を、より少なく軽視するために-カメラはより敏感である周囲温度の状態を監察し、自動的にセンサー/制動機信号を調節する。

•ハイパー夜間視界- IR LEDの抜け目がない配列は改善された夜のイメージのために今範囲、より明るい出力およびよりよい適用範囲を高めてしまった。

•生きている制動機の分野スキャン2x -これは「時間経過」の特徴自身のスタート/ストップ時の録音の第2ブロックのための選択を含んでいる。近くの野性生物の活動によって発生した制動機信号はまだ分野の走査操作とは関係なく普通ように付加的な写真/ビデオを発生させる。

•GPS Geotagの機能-ユーザーを各写真ファイルで埋め込まれるカメラの位置の経度そして緯度を入れることを許可する。これはGoogle Earth、Picassaを可能にし、写真のグループがコンピュータで見直されるとき他のgeotagはソフトウェアが自動的に各カメラの位置を正確に示す地図を示すことを可能にした。特に

大きいですか広く分けられた区域を監視するために多数の無線トロフィ カムHDsをセットアップした人のために有用。

•多抜け目がないモード（LED制御） -近距離の塗布の露出過度にされた抜け目がない写真を防ぐ

•NVシャッター-ユーザーは夜に捕獲されるイメージにシャッター速度を選ぶことができ明るさの制御を対ストップモーション・アニメーションを能力許可する

•カメラのオペレーティング・モードは日だけに写真、温度および月段階を含む現在のデータと共にimprintableカメラの名前（宅内装置）、夜が付いている1080p HDのビデオのような、または24HRsおよびもっとたくさんの特徴だけ可聴周波の、ワイドスクリーンまたはフル スクリーンのフォーマットのまだ限ることができる。

適用

無線トロフィ カムHDは偵察するか、または観察のために道のカメラとして使用することができる。それは監視の使用法のためにまた適している。

部品および制御

無線トロフィ カムHDは外部デバイスに次の関係を提供する:USBポート、SDのカード スロットおよび外部DC電源。三方電源スイッチが主要なオペレーティング・モードを選ぶのに使用されている:、組み立て、および（ページ9、図2）。セットアップされたモードで主に6つのキーのコントロール・キー インターフェイスが操作上機能および変数を選ぶのに使用されている。次のページで示されているように、これらのキーは次のとおりである:、羽毛、左、権利、OKおよびメニュー。キーの4つはまた主関数に加えて第2機能（セットアップされたモードの切り詰められた操作）を行うことができる:羽毛のキーが写真モード（スチル カメラ アイコン）にカメラを置くのに使用し上りのキーはビデオ モード（映画用カメラアイコン）にカメラを置くことができる。右のキーはまたカメラの手動シャッター（「打撃」）ボタンとして役立つ。良いキーがイメージかビデオを見直すのに使用することができる。これらの二次機能は主の上のアイコンかテキストによって示される（図2）。

電池およびSDカードを取付けること

あなたの無線トロフィ カムHD学び始める前にの使用する方法を最初に一組の電池を取付け、SDカードを挿入する必要がある。それが分しかかからないかもしれないが両方の電池についてのある要注意事項があり、あなたがそう認識しているをべきであるSDカードは次の方向および注意を読むのに時間をかける:

負荷電池

無線トロフィ カムHDの右側の掛け金を開けた後、無線トロフィ カムHDが12の電池スロットを備えていることを見る。最高の電池の寿命のために、電池のフル セットを取付けるべきである。無線トロフィ カムHDはまた最初のスロットだけに取付けられているちょうど4つの電池によって作動するかもしれない（で始まって写真を左見なさい）。電池の寿命は4つの電池とより短いが、カメラは正常に作動する。4つまたはフル セットを使用するかどうか、正しい極性の各電池を挿入して確実である（各電池スロットの長いばねに対する陰性か「平らな」端）。新しいリチウムAA （Energizer®のブランド）またはアルカリAA電池のフル セットを使用することを推薦する。NiMhの充電電池は1.2vの低電圧として、推薦されない農産物により操作上問題を引き起こすことができる。カメラの内部（AA）電池が弱くなる場合、低電池の表示器LEDは青く、カメラの電池が変わるべきであることを示す光り。無線電信がついているとき電池のレベルがMMSか電子メールによって落ちればまた警報を受け取る。

SDカードの挿入

カメラを作動させ始める前にSDカードを（オフの位置のカメラの電源スイッチと）挿入しなさい。電源スイッチがオンの位置にあるときSDカードを挿入しなかったり、または取除いてはいけない。無線トロフィ カムHDは写真（.jpgのフォーマットで）および/またはビデオを救うのに標準的なSD （安全なデジタル）のメモリ・カードを使用する（.movのフォーマットで）。最高36GB容量までのSDおよびSDHC （高容量）カードは支えられる。高速SDカードを使用して（SanDisk®はSDHC 1280x720または1920x1080 HDのビデオ設定を使用すればクラス6をまたはより高い評価した）推薦される。

カメラのフロント カバーを開けた後カード スロットにSDカードを挿入する前にカードの側面の書込禁止スイッチが" off "であることを、確かめなさい（ない「ロック」の位置で）。次はSDカードを挿入し取除く方法を記述する:

•上向きのラベルの側面が付いているカード スロットにSDカードを挿入しなさい。「かちりと言う音」の音はカードが首尾よく取付けられていることを示す。カードの裏側が直面すれば、力なしでそれを挿入できない。カードを挿入するたった1つの正しい方法がある。SDカードが正しく取付けられていなければ、装置はセットアップされたモードのLCDのSDカード アイコンを表示しない。それを使用する前の無線トロフィ カムHD 「フォーマット」変数の使用によるSDカードを書式作成することははじめて特にカードが他の装置で使用されたら、推薦される。

•SDカードを穏やかに取るため、カードのちょうど押し（最初に押さないでそれを引き出すことを試みてはいけない）。カードはスロットからかちりと言う音を聞くとき解放され、取除かれるために用意する。

警告:カメラの力がSDカードかbatteries.SIMのカード スロットをことを挿入するか、または取除く前に転換することをことを確かめなさい

アンテナおよびSIMカードを取付けること

SIMカードの挿入

購入およびあなたの携帯電話のサービス・プロバイダからのSIMカードを活動化させるため。費用を最小にするので無制限のテキスト メッセージがあればSMS/MMS （voice+text）はSIMカードを推薦される可能にした。またテキスト メッセージによってカメラを遠隔に制御する選択がある。カメラからあなたのデータ計画によって電子メールによってイメージを受け取ることを好んだらまたデータを支えるSIMカードを選びなさい（SMTPかSSMTP）。表示の左上のコーナーの近くでスロットであなたの活動化させたSIMカードを挿入しなさい。

アンテナを付けること

無線アンテナがpre-mounted （包装の考察のために）ではないので、無線操作を可能にするためにカメラにそれを付ける必要がある。カメラの上でソケットにアンテナの通された基盤を単にねじで締めなさい。しっかり添付するが、それを締め過ぎないことを確かめなさい。ないアンテナを使用して、塵および土を保つためにゴム製帽子を取り替えなさい時。

無線トロフィ カムHDを使用して

きちんと電池およびSDカードを取付けることによってあなたの無線トロフィ カムHDを準備したら、それを、木にそれを紐で縛り、単に外へ取りそして去ってもよいつけ。丁度であるある大きい写真を得るかもしれないほしいと思ったものが。但し、私達は非常に三方スイッチおよびそれらのコントロール・キーがすることをについての詳細を少し知っているまで最初に付加的な時間をおよびあなたのカメラがこのマニュアルと屋内で使うことを推薦する。取られるように何ものおそらく少なくとも置きたいと思ったら日時があなたの写真でそうカメラそれらを捺印したら、好んだら学び、木にそれを取付けることについてのある先端を読みなさいカメラを静かな写真の代りにビデオ クリップを撃つために置く方法を。

、および組み立てモード

無線トロフィ カムHDに3つの基本的なオペレーショナル モードがある:

•モードを離れて:オフの位置の電源スイッチ。

•モード:オンの位置の電源スイッチ（LCDスクリーンは消えている。）

•モードをセットアップしなさい:セットアップされた位置の電源スイッチ（LCDスクリーンはついている）。

モードを離れて

モードは「安全な」モード、どの処置でも、例えばとられなければときSDカードか電池を取り替える、装置を運ぶこと消えていて。あなたの写真/ビデオをダウンロードするためにコンピュータのUSBポートにカメラを後で接続すればまたモードを離れて使用する。そしてカメラを貯えるか、または使用していない場合当然、にそれを転換する。以下の事項に注意して下さい:モードで無線トロフィ カムHDはまだ非常に低レベルで力を消費する。従ってカメラが長い間使用されなければ、蓄電池室から電池を取ることが得策である。

モード

いつでも電池およびSDの後でカードは、カメラをつけることができる挿入された。電源スイッチが上の位置に動く場合、カメラは（生きている）モードのに入る。動きの表示器LEDは約10秒の間赤い点滅させる。この間隔はあなたの時間を無線トロフィ カムHDフロント カバーを閉める認め締め、そして監視された区域を去る。一度モードのに、手動制御は必要または可能ではない（コントロール・キーは効果をもたらさない）。PIRセンサーのカバーする区域の活動の検出によって誘発される場合無線トロフィ カムHDは写真かビデオを自動的に取る（現在の変数設定に従って）。

そうし終えた後モードの上でにから最初に電源1つ以上の設定を変えるためにスイッチ直接、かセットアップされた位置で停止を動かすことができたりそしてにスイッチを動かす。

モードをセットアップしなさい

セットアップされたモードで作り付けLCDの助けによって無線トロフィ カムHDの設定を点検し、変えることができる。セットアップされたメニューで見つけられるこれらの設定は写真を変えることを可能にするまたは写真間のビデオ決断、間隔は、時間のセットアップされた位置に電源スイッチを動かす押印つけるために、LCD表示で等回り、何イメージが撮られたか、電池のレベル、カメラまたはビデオ モード、等示す情報スクリーンを見る。

注:モードをセットアップする常に移動からの電源スイッチ。モードをセットアップすることをから転換すればカメラが留置場できたことは可能である。次にこれが起こったら、にスイッチをそして再度押す組み立てまでそれを単に動かしなさい。

セットアップされたモードはキー/機能を切り詰めた

先に「のでモードをセットアップするためにカメラが転換するとき部品に及び制御」に、キーの5 LCDの下でで述べられて二次が、「近道」機能ある（メニュー キーを除いて押されなかった）:

•すぐにカメラをビデオ クリップを撃つために置くように上りのキーを押しなさい。

•すぐにカメラを写真をまだ撮るために置くように羽毛のキーを押しなさい。

•手動でシャッターを誘発するために右のキーを押しなさい。これはセットアップされたモードにテストのために有用カメラ作る本当にある、押す右のキーをであり、カードが挿入されなければ）カメラがいかに（によって）置かれたか数秒後写真かビデオはSDカード救われる（または内部メモリに。」LCDの右上のカウンターを取られた「イメージの数は1増加する。表示が「示せば撃たれたキーを転換するときSD」は押したり、カメラを、SDカードを取除き、スイッチを保護するために滑るために保護した。

•テスト写真を止め、送るために左のキーを押しなさい。見る「無線テストに先行している「ステップ"表示を!」そして無線コミュニケーション（または間違い）の確認。

•表示の写真かビデオを見直すためにOKのキーを押しなさい。「色LCDのイメージを」見直すことを見なさい。

設定を変えるセットアップされたメニューを使用して

セットアップされたモードの主な目的はカメラの変数の設定を変えることを許可することである従ってあなたの無線トロフィ カムHDはあなたはそれがにほしいと思う方法を丁度作動させる。セットアップされたメニューを入れ、各変数および設定を示すLCD表示の下でキーを押すことによってこれをする。

セットアップされたモードの変更変数設定

選択の広い範囲か「変数」はあなたの操作上の好みに無線トロフィ カムHDを置くことを可能にするように提供される。あなたがセットアップされたモードに最初に転換しなければならない変数の設定を変えるため。一度セットアップされたモードで、メニュー ボタンを押すことは変数を選び、設定を変えることを可能にする。変数および現在の設定の名前はLCDで示される。権利を押すことは次か前の変数にまたは主スクロールを任せ、上下に主を押すことは現在表示された変数に別の設定を選ぶことを可能にする。変数にあなたの優先する新しい設定を選んだら、新しい設定（実際に変更それ）を救うためにOKボタンを押しなさい。1つ以上の変数の設定を変えることを終わった時セットアップされたメニューを出る再度出版物メニュー。メニューはまた選ばれた変数の設定の新しい設定の後で変更を取り消したいと思う押すことができる。あなたの好みへの変数を置いた後、にスイッチを実際に写真かビデオを取り始めるように動かすこと確実でであって下さい。イメージは（メニューを出た後RIGHT/Shotのキーを押さなければ）スイッチがセットアップされた位置に残っていれば捕獲されない-実際、押されたカメラは主無しで数分後に自動的に電源遮断に。

注:

（1）カメラがECOモードにあるとき、PIC命令は働かない。それは航跡モードだけで作用する。

（2）あなたのSIMはこの機能を使用するために活動的なデータ サービスがなければならない。